Appeals court approved plan to eliminate 80% of its workforce through a reduction-in-force; other courts have ruled agency must continue to be funded.